Je suis...
Bonjour, je m’appelle Catherine. Si j’ai grandi en banlieue parisienne, c’est à Longpré-les-Corps-Saints, un charmant village de la Somme, que j’ai passé une grande partie de mes week-ends et vacances d’enfance et d’adolescence. Par amour, je me suis expatriée au nord de l’Allemagne, à Hambourg, où j’ai longtemps travaillé comme traductrice indépendante.
La déferlante de l’IA m’a conduite à repenser ma trajectoire professionnelle. Ainsi, à la fin de l’été 2024 naissait La Somme, mon Amour qui conjugue ma passion pour la Somme, les gens, la photographie et l’écriture.
Depuis, j’ai quitté Hambourg pour Bad Salzuflen et je partage mon temps entre la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et la Somme.
Ah, la Somme ! Bien que je n’y aie pas grandi, le hasard a voulu que des documents généalogiques retrouvés dans l’ancienne maison de mes grands-parents maternels m’aient appris que mes ancêtres avaient déjà leurs racines dans l’Abbevillois au XVe siècle. D’où peut-être l’attachement que je nourris depuis toujours à l’égard de cette contrée. En effet, malgré ma forte attirance pour la Touraine, région d’origine de ma mère, pour le Portugal, patrie de mes grands-parents paternels, et pour le Maroc, notamment pour Casablanca où mon père passa 29 années de sa vie avant, jeune marié, de venir s’installer en France en 1957, je me sens toujours ramenée à la Somme.
Alors, pourquoi ne pas en faire un blog pour mettre à l'honneur ses spécialités (délicieuses), ses richesses (nombreuses), sa nature (luxuriante), son passé (captivant) et ses habitants (chaleureux et sympathiques) – quitte plus tard à déborder sur les autres départements qui forment les Hauts de France...
Ainsi est née La Somme, mon amour.
Je vous souhaite une bonne découverte de ma région de prédilection.
Contact :
deutsch@ins-franzoesische.de
Tél.: 06 18 17 22 78