Je suis...
Bonjour, je m’appelle Catherine. Traductrice à Hambourg depuis les années 90, je suivais mon petit bonhomme de chemin professionnel, quand cette machine plutôt bien huilée a commencé à se gripper en 2023 – comme pour beaucoup d’autres dans le métier, l’AI m’a privée de travail. Voyant mon horizon se boucher, j’ai voulu changer mon fusil d’épaule. Mais pour quoi faire ? J’aime cuisiner, la nature, lire, écrire. Et tout à coup, ce fut une évidence (bon, pour être franche, l’idée est d’abord venue de mon mari), j’aime la Somme ; alors pourquoi ne pas lui dédier un blog ?
La Somme, mon amour
Ah, la Somme ! J’ai certes grandi dans la banlieue parisienne, mais la Somme, j’y vais tout de même depuis ma naissance. Le hasard a d’ailleurs voulu que des documents généalogiques retrouvés récemment m’aient appris que mes ancêtres avaient déjà leurs racines dans l’Abbevillois au XVe siècle. D’où peut-être l’attachement que je nourris depuis toujours à l’égard de cette contrée. En effet, malgré ma forte attirance pour la Touraine, région d’origine de ma mère, pour le Portugal, patrie de mes grands-parents paternels, et pour le Maroc, notamment pour Casablanca où mon père passa 29 années de sa vie avant, jeune marié, de venir s’installer en France en 1957, je me sens toujours ramenée à la Somme.
Alors, me suis-je dit (enfin m’a suggéré mon mari), pourquoi ne pas en faire un blog pour en présenter les spécialités (délicieuses), les richesses (nombreuses), la nature (luxuriante), les gens (sympathiques) – quitte plus tard à déborder sur les autres départements qui forment les Hauts de France...
​
Ainsi est née La Somme, mon amour.
​
Je vous souhaite une bonne découverte de ma région de prédilection.
Kontakt
Je suis toujours à la recherche de nouvelles idées et opportunités passionnantes.
+33 (0)6 18 17 22 78